—
In the gallery the viewer finds two exhibition cases containing two model sailboats and one video of an old Cowboy Western. As the viewer approaches the work they notice that things aren’t what they seem. The cases are constructed of cardboard, no glass protects their contents, one model sailboat is a paper decoy, and the other has been left unfinished. To the right of the cases there is a voice coming from the handset that tells a story about an agent who built a model sailboat during the long hours of a surveillance operation.
En la galería el espectador encuentra dos vitrinas de exhibición que contienen dos modelos a escala de veleros y un video de una vieja película de vaqueros. Mientras el espectador se aproxima a la obra descubre que las cosas no son lo que parecen. Las vitrinas están construidas con cartulina, ningún vidrio protege sus contenidos, uno de los modelos a escala está hecho con papel decorativo mientras que el otro fue dejado sin terminar. A la derecha de las vitrinas hay una voz que viene de un auricular que cuenta una historia sobre un agente que construyó el modelo a escala de un velero durante las largas horas de una operación de vigilancia.
