SAFEHOUSE ISLANDS

Mixed media sketches, 2015.

This work is part of my series on the history of the FALN.

The sketches Safehouse Islands show some of the buildings that the FALN allegedly used as secure sites.  The safe houses were scattered across the United States in New York, New Jersey, Wisconsin, and Illinois. Colwell found the addresses of these places in court documents related to the FALN trials and then mapped and documented each site in Google maps.  In Colwell’s sketches each safe house  sits upon an image of an actual uninhabited island that she found online or which appeared in Colwell’s family photos of Caribbean islands.

Safehouse Islands, 2015.

Paper, tape, graphite, and digital print. 

37 cm x 31 cm

Bocetos en técnica mixta, 2015.

Este trabajo es parte de mi serie sobre la historia de las FALN.

Estos trabajos fueron en un inicio bocetos de un concepto que, eventualmente, se transformó mucho y se convirtió en la serie The Atolls. El trabajo muestra algunas de las casas de seguridad que las FALN usaron cuando se encontraban en Nueva York, Nueva Jersey, Wisconsin e Illinois. Encontré las direcciones de esos lugares en documentos de la corte judicial relacionados a los juicios de integrantes de las FALN y después mapeé cada sitio en Google Maps, documentando la arquitectura de cada casa o edificio.

Originalmente pensé que iba a hacer una serie de maquetas de islas (literalmente) que se enfocaran en las dispersas casas de seguridad del grupo. En los bosquejos las imágenes de las islas flotantes sobre las que se encuentran las casas de seguridad son fotografías que encontré en línea, de islas inhabitadas diseminadas a lo largo del globo.

Safehouse Islands, 2015.

Papel, cinta adhesiva, grafito, e impresión digital. 

37 cm x 31 cm